loading

新着情報|グランド赤坂|センチュリオンホテル

新着情報

2016.07.23

暑い夏、ラムネはいかがですか♪

20160723Msczx2qV.jpg

夏本番!!暑い夏を 乗り切ろうキャンペーン!!
暑い夏にぴったりのラムネはいかがですか!
これからも猛暑日が続きます。
そんな日は、冷えたラムネが最高ですよ~
センチュリオンホテルグランド赤坂ではかき氷サービスも行っております。
是非、
皆様のご来店、心よりお待ちしております! 

더운 여름에 딱 맞는 라무네 한 잔 어떠세요 ?
다가오는 여름에는 시원한 라무네가 최고예요!.
맛있는 빙수 서비스도 실시하고 있습니다.
센추리온 호텔 그랜드 아카사카에 오셔서 시원한 여름을 즐기세요 !

酷暑来一瓶汽水如何
炎炎夏日還将持続,
来一瓶冰凉的汽水最爽了
世紀酒店還准備了美味的刨冰。
真誠的期待各位的到来!


Summer has come! We just started to sell Ramune(Japanese soft drink),
which is one of the modern symbols of summer in Japan!
I guarantee Ramune is the perfect combination for summer
We are also offering complimentary Kakigōri , a Japanese shaved ice dessert
Please come and enjoy this summer with us!
Thank you