loading

新着情報|グランド赤坂|センチュリオンホテル

新着情報

2016.07.09

【花火★プラン】日本の夏の風物詩~♪

201607093bDSdzsa.jpg

本日から花火プラン販売開始!
夜空を華麗に彩る花火は、日本の夏の風物詩です。
7月、8月は東京でも花火大会がたくさん!
赤坂はどの花火大会にもアクセスばつぐんです!!
スタッフ手作りの花火マップもご用意しておりますので是非、ご利用ください。

+ 花火★Gift :センチュリオン自慢のプレゼント 
         (花火大会にぴったりなプチギフト)

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*

The special accommodation plan for Hanabi(Japanese fireworks) has just started!
During the summer season in Japan, fireworks festivals(also known as Hanabi Taikai) are held almost every day all over the country
Especially, in Tokyo, there will be a lot of Hanabi festivals in July and August
Akasaka where is Centurion Hotel located is easy access to all Hanabi spots in Tokyo
Please enjoy Hanabi festivals this summer in Tokyo with our handmade Hanabi map!
We offer a special gift to help you fully enjoy Hanabi festivals   
 
〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*
夏季促銷活動已開始!
用烟花装点夜空是日本夏季的伝統活動。
七月,八月在東京有很多的烟花活動!
赤坂距离任何一个活動現場都很便捷! !
酒店員工親手制作的活動地図供使用。
+烟花★礼品:百夫長精心小礼品
(与烟花活動最搭配的小礼品)

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*

從今日開始赤坂世紀飯店夏季煙火促銷活動已經開始囉!
用華麗的煙火來點綴夏季夜晚的天空是日本的傳統活動。
於七月及八月東京將陸續舉辦盛大的煙火活動,
赤坂地區到任何活動現場都非常便利喔。
本館服務人員亦準備熱騰騰的活動資訊,提供各為貴賓做參考。
+煙火★精美小禮物:赤坂世紀飯店精美小禮物
(最適合煙火大會的精美小禮物)

〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*

오늘부터 하나비플랜을 개시합니다
밤 하늘을 화려하게 수 놓는 하나비축제(불꽃축제)는 일본 한 여름의 대표적인 축제로 자리 잡았습니다.
그 중에서도 한 여름의 7월, 8월에는 도쿄에서도 다양하고 큰 규모의 하나비대회가 열립니다.
특히 저희 호텔이 위치한 아카사카 지역은 도쿄 내 하나비가 열리는 어느지역과도 뛰어난 접근성을 자랑합니다.
센츄리온 호텔 스탭이 직접 만든 하나비 지도와 함께 이번 여름 도쿄에서 하나비축제를 즐겨 보세요 : )
 
+하나비★기념선물:하나비플랜으로 숙박을 하시는 분들께 하나비축제에 어울리는 선물을 드립니다.