loading

新着情報|グランド赤坂|センチュリオンホテル

新着情報

2016.06.05

【夏は都心のリゾートでひとやすみ】夏休み・お盆休みの旅行におすすめプラン★

20160605YaesQGnx.jpg

今年の夏はここで決まり!センチュリオンホテルグランド赤坂!

夏は都心のリゾートでひとやすみ❤
疲れたらベットでビールを片手に一休みはいかかでしょうか?_
都心の夜で楽しもう!
センチュリオンホテル自慢のプレゼント付★Newプランのご案内です。

この機会に是非ご利用下さいませ。
心よりお待ちしております。


今年夏天選択世紀飯店赤坂店

今夏在東京都市中心的高級飯店享受度假气氛
当覚得疲労時来杯啤酒休息一下如何?_
尽情享受繁華都市夜!
世紀飯店新套餐介紹★附精心准備小礼品。
望勿失良机。
衷心期待貴客的到来。

 
올해 여름휴가는  센츄리온 호텔에서 어떠세요?
 

여름은 도심의 휴양지에서 휴식을 취해 보세요.
피곤한 몸을 침대에 맡기고 시원한 맥주에 피로를 날려 버리고,
도심의 밤에서 즐겨 보세요!
소정의 선물을 드립니다.
이번 기회를 놓치지 마세요.
고객님의 방문을 기다립니다.

Summer with the Centurion Hotel Grand Akasaka!

A summer vacation in the Tokyo hotel?
Enjoy your evening in the center of Tokyo!
We will also offer you a little present★as a guide to a New Plan.
Looking forward to seeing you soon in the
Centurion Hotel Grand Akasaka!?


Проведите лето с Centurion Hotel Grand Akasaka!★

Летние каникулы в сердце Токио?
Добро пожаловать к нам!
Наш отель расположен в центральной части Токио.
Насладитесь отдыхом за кружечкой пива
в одном из ближайших баров!
Так же мы дарим небольшие подарки нашим гостям★
Всего хорошего!★